"Mi offendete, Okko-san! "
"Affermare che questo luogo è corrotto corrisponde solo alla verità, Kanatta-san."
"Puah! Che cosa ne sa della verità un samurai senza padrone! "
"Il cuore dei giusti non è mai senza padrone... "
"Basta, non voglio sentire altro! Offendete il mio onore, preparatevi!"

Il maestro Kanatta e l’Oni Warau rimangono fianco a fianco. L’imponente Oni si rivolge a Okko con un sorriso inquietante:

"Sono venuto a cercare la guerriera con un braccio solo. Il mio padrone desidera intrattenersi con lei. "
"Il tuo maestro non ha alcun onore e la mia famiglia non è ancora in ginocchio"
rispose la ragazza, spinta dalla foga. Conosco i vostri metodi e non c’è che una risposta per i porci del tuo genere.

Con un gesto rapido Okko afferra il braccio di Setzuka e bisbiglia:

"I demoni hanno un debito verso questo samurai arrogante. Se eliminiamo Kanatta, annulliamo il debito."